Got into the German working day
[English translation further down]
Aber noch eine dinge... ich folge ein Rekommendation dass ich bekommen habe, und weiterhin will ich alle auf Deutsch schreiben. Aber weil ich auch möchte meine Amerikanische und Schwedische und andere freunde zu folgen mir, brauche ich eine Übersetzung program nach Englisch. Dass hier ist ein erstes Versuch und ich weiss noch nicht wie es gehts. Die Ursache ist meine Bedarf an mehr Deutsch zu üben.
Nun ja, die letzte Freitag war ich nach Nord Stuttgart gefahren für eine Akrobatik klasse. Es war echt spaß und ich hoffe dass ich es mehrere Mal teilnehmen kann. Etwa 3 Stunde mit meistens Paar übungen aber auch Pyramide von 2 bis 5 Leute haben wir gemacht.
Wenn es zu viele regen in die Wochenende war, konnten wir nicht nach Zugspitze fahren. Hiermit habe ich eine echt Ruhe Wochenende gemacht mit Rennradfahren Samstag und ein bißchen lindy hop mit eine Show Gruppe in Stuttgart. Ich habe Ihren Show routine gelernt. Montag war es wieder Stepp tanzen in Heilbronn aber wenn ich nicht genug körperlich müde wirt, schlafe ich schlecht so damit habe ich auch Laufen mit Stirnlampe gemacht. Es gibts viele alte Schlösser und Burgen um hier so ich habe ein besucht. Dienstag war es wieder mehr Stepp und auch Boogie Woogie und heute habe ich MTB gefahren mit Nils und Florian (zwei Kollegen von Bosch) und danach Lindy hop in Stuttgart.
Ja, ich bin echt zufrieden mit meinem Leben jetzt. Ich habe viele Aktivitäten in die abends und auch die Arbeit geht besser und besser. Ich viele dass ich Kontrolle auf es haben. Ich habe auch ein bißchen mehr sprechen gemacht, und wieviel ich verstehe ist sehr unterschiedlich wenn die Deutschen mit Schwäbische dialekt sprechen oder nicht, und auch wie schnell. Aber ich bin angefangen auch mein Betruer zu verstehen und dass ist gut :)
Wir haben auch mehre Kontakt zwischen die junge Leute bei Bosch jetzt, z.B. während Kaffeepausen.
Was ist nechst? Ich fahre Donnerstag (heute) bis München für Munich Lindy Exchange, bis Sonntag. Und danach ist es viele Swing Parties in Oktober und November.
Ich antworte alle e-mail dass nach mir geschickt sind, aber es kann einige Tage nehmen.
Bis denn,
Ciao!
[English version... sorry for the bad translation, but I don't take the time right now to do it in 2 languages]
But one more thing... I follow a Rekommendation that I have received, and I want to continue to write in German. But because I also want my American and Swedish and other friends to follow me, I need a translation program to English. That is a first attempt and I still dont know how it goes. The cause is my need for more German practice.
Well, last Friday I was driven to North Stuttgart for a class acrobatics. It was really fun and I hope that I can participate several times. Approximately 3 hours with mostly couple exercises but also pyramid 2 to 5 people, we have made. Because there are too much rain the weekend was, we could not go to Zugspitze. Hereby, I have a really calm week-end made with biking Saturday and did a bit lindy hop with a show group in Stuttgart. I have learned their show routine.
Monday was again Stepp dance in Heilbronn but if I do not become enough physically tired, I sleep so bad so I also had to do running with head lamp. There's a lot of old palaces and castles around here so I have a visit. Tuesday was it Step again and Boogie Woogie and today I drove MTB with Nils and Florian (two colleagues from Bosch) and then Lindy hop in Stuttgart.
Yes, I am really happy with my life now. I have a lot of activities in the evening and also the work goes better and better. I feel I have it under control. I also talk a bit more, and how many I understand is very different if the Germans with Schwäbische dialect speak or not, and how quickly. But I'm starting my supervisor to understand and that is good:)
We also have more contact between the young people at Bosch now, for example during coffee breaks. What is nechst? I drive Thursday (today) to Munich for Munich Lindy Exchange until Sunday. And then there are many swing parties in October and November.
I answer all e-mail that are sent to me, but it can take several days.
Until then, Ciao!
Aber noch eine dinge... ich folge ein Rekommendation dass ich bekommen habe, und weiterhin will ich alle auf Deutsch schreiben. Aber weil ich auch möchte meine Amerikanische und Schwedische und andere freunde zu folgen mir, brauche ich eine Übersetzung program nach Englisch. Dass hier ist ein erstes Versuch und ich weiss noch nicht wie es gehts. Die Ursache ist meine Bedarf an mehr Deutsch zu üben.
Nun ja, die letzte Freitag war ich nach Nord Stuttgart gefahren für eine Akrobatik klasse. Es war echt spaß und ich hoffe dass ich es mehrere Mal teilnehmen kann. Etwa 3 Stunde mit meistens Paar übungen aber auch Pyramide von 2 bis 5 Leute haben wir gemacht.
Wenn es zu viele regen in die Wochenende war, konnten wir nicht nach Zugspitze fahren. Hiermit habe ich eine echt Ruhe Wochenende gemacht mit Rennradfahren Samstag und ein bißchen lindy hop mit eine Show Gruppe in Stuttgart. Ich habe Ihren Show routine gelernt. Montag war es wieder Stepp tanzen in Heilbronn aber wenn ich nicht genug körperlich müde wirt, schlafe ich schlecht so damit habe ich auch Laufen mit Stirnlampe gemacht. Es gibts viele alte Schlösser und Burgen um hier so ich habe ein besucht. Dienstag war es wieder mehr Stepp und auch Boogie Woogie und heute habe ich MTB gefahren mit Nils und Florian (zwei Kollegen von Bosch) und danach Lindy hop in Stuttgart.
Ja, ich bin echt zufrieden mit meinem Leben jetzt. Ich habe viele Aktivitäten in die abends und auch die Arbeit geht besser und besser. Ich viele dass ich Kontrolle auf es haben. Ich habe auch ein bißchen mehr sprechen gemacht, und wieviel ich verstehe ist sehr unterschiedlich wenn die Deutschen mit Schwäbische dialekt sprechen oder nicht, und auch wie schnell. Aber ich bin angefangen auch mein Betruer zu verstehen und dass ist gut :)
Wir haben auch mehre Kontakt zwischen die junge Leute bei Bosch jetzt, z.B. während Kaffeepausen.
Was ist nechst? Ich fahre Donnerstag (heute) bis München für Munich Lindy Exchange, bis Sonntag. Und danach ist es viele Swing Parties in Oktober und November.
Ich antworte alle e-mail dass nach mir geschickt sind, aber es kann einige Tage nehmen.
Bis denn,
Ciao!
[English version... sorry for the bad translation, but I don't take the time right now to do it in 2 languages]
But one more thing... I follow a Rekommendation that I have received, and I want to continue to write in German. But because I also want my American and Swedish and other friends to follow me, I need a translation program to English. That is a first attempt and I still dont know how it goes. The cause is my need for more German practice.
Well, last Friday I was driven to North Stuttgart for a class acrobatics. It was really fun and I hope that I can participate several times. Approximately 3 hours with mostly couple exercises but also pyramid 2 to 5 people, we have made. Because there are too much rain the weekend was, we could not go to Zugspitze. Hereby, I have a really calm week-end made with biking Saturday and did a bit lindy hop with a show group in Stuttgart. I have learned their show routine.
Monday was again Stepp dance in Heilbronn but if I do not become enough physically tired, I sleep so bad so I also had to do running with head lamp. There's a lot of old palaces and castles around here so I have a visit. Tuesday was it Step again and Boogie Woogie and today I drove MTB with Nils and Florian (two colleagues from Bosch) and then Lindy hop in Stuttgart.
Yes, I am really happy with my life now. I have a lot of activities in the evening and also the work goes better and better. I feel I have it under control. I also talk a bit more, and how many I understand is very different if the Germans with Schwäbische dialect speak or not, and how quickly. But I'm starting my supervisor to understand and that is good:)
We also have more contact between the young people at Bosch now, for example during coffee breaks. What is nechst? I drive Thursday (today) to Munich for Munich Lindy Exchange until Sunday. And then there are many swing parties in October and November.
I answer all e-mail that are sent to me, but it can take several days.
Until then, Ciao!
Kommentarer
Trackback